Французская книга эпохи Возрождения о любви
В коллекции оцифрованных рукописей Британской библиотеки - пополнение. Валентинка XVI века вполне может посрамить современные любовные опусы, посылаемые на 14 февраля. Автор валентинки - Пьер Сала (Pierre Sala), создавший около 1500 года, Petit Livre d'Amour (Маленькая Книга любви). Это - 5 х 3,7 дюймовая рукописная книга стихов и прозы. Для своей возлюбленной, Маргариты Буйю (Marguerite Builloud.), он написал стихи золотыми чернилами на пурпурном пергаменте, а также позаботился о том, чтобы его избранница могла носить валентинку на поясе платья - книга снабжена чехлом, искусно изготовленным из дерева и кожи, с вделанными по бокам кольцами для крепления на цепочке.
Пьер Сала был известным гуманистом, писателем, поваром, личным камердинером и конюшим короля Людовика XII. Родился и вырос в Лионе, центре французского Ренессанса. В его произведениях мы отчетливо видим переход от библейских, схоластических подходов средневековья к классическим постулатам философии Возрождения. Он повествовал о жизни греческих философов, создавал коллекции древних афоризмов, писал исторические трактаты, и, конечно, романсы и поэзию.
Он также был чем-то вроде археолога-любителя и коллекционировал древности. В 1514 году, при строительстве дома на холме Фурвьер им были открыты многочисленные франко-римские постройки, сохранившиеся со времен, когда Лион назывался Лугдунум (Lugdunum). Коллекция Салы была столь впечатляющей, что даже король приехал полюбоваться на нее в 1522 году. В честь нее, построенный дом был назван Antiquaille (фр. уст. "антиквариат).
К тому времени свадьба с Маргаритой Буйю уже была решена. Возможно, что эта валентинка сыграла свою роль в подписании брачного договора. Книга изобилует инициалами М и Р, которые также выгравированы в стилизованном цветочном узоре на деревянной крышке. Стихи и иллюстрации в книге, конечно, все о любви, но она не всегда рисуется автором в розовом цвете. Другое название опуса - "Загадки любви", поскольку нам повествуется и о тяготах, выпадающих на долю влюбленных, их путь усыпан препятствиями и опасностями. По меньшей мере 12 четверостиший и рисунков их иллюстрирующих рассказывают нам о невзгодах.
Пьер Сала рассказывает Маргарите, что он хочет поместить свое сердце внутри ромашки (Marguerite - маргаритка - ромашка), что его мысли всегда будут с ней. На рисунке мы видим буквально человека, кладущего свое сердце внутрь цветка. На миниатюре черты лица прописаны схематично. Согласно сохранившимся данным, лицо человека должно было быть прорисовано, чтобы могло походить на лицо Пьера, другим художником. Художник этот - Жан Перреаль (Jean Perréal), состоявший на службе у французской королевской семьи, был личным другом Пьера. Перреаль по какой-то причине так никогда и не дорисовал лицо, но им выполнен великолепный немного мечтательный портрет Пьера в конце книги.
Мы не знаем, носила ли Маргарита свою валентинку на поясной цепочке, по крайней мере можно заключить, что она ей все же понравилась, поскольку затем они с Пьером Сала поженились и жили вместе в Antiquaille вплоть до его смерти в 1529 году.