Археологи просканировали могилу Шекспира
25 марта 2016 г. Историк
Проведенное британскими археологами сканирование гробницы Шекспира, в которой он похоронен вместе с женой, показало, что целостность захоронения была нарушена. Эти факты придают достоверность слухам, согласно которым череп Шекспира был похищен из могилы в конце XVIII в.
Для изучения могилы Шекспира использовался георадар. Поскольку великий драматург запретил тревожить его прах и даже, по легенде, наложил проклятие на тех, кто посмеет потревожить его покой. В связи с этим археологи вынуждены были использовать неинвазивные методы. Исследования проводились в рамках работы над документальным фильмом о жизни поэта, приуроченного к 400-летней годовщине его смерти.
Эрика Атси исследует могилу Шекспиру с помощью георадара. Фото Arrow Media/Channel 4
По словам Кевина Коллса, руководителя исследования, в головной части захоронения, находящегося в церкви Святой Троицы в Стратфорде-на Эйвоне, родном городе Шекспира, имеются существенные повреждения. По мнению Коллса не вызывает сомнения тот факт, что черепа в могиле нет. С 1879 г. в Великобритании ходят слухи о том, что расхитители гробниц, действовавшие, вероятно, по заказу, выкрали череп Шекспира еще в конце XVIII в. Очевидно, грабители не побоялись проклятия, которое выгравировано на могиле и в переводе гласит:
О, добрый друг, во имя Бога,
Ты прах под камнем сим не трогай,
Сна не тревожь костей моих,
Будь проклят тот, кто тронет их!
Двойная могила Шекспира и его жены - Энн Хэтэуэй находится на глубине 1 метра под полом Стратфордской церкви. Металлоискатель не выявил каких-либо металлических предметов в захоронении, что означает, что тела были завернуты в саван и погребены прямо в каменном саркофаге, без помещения в гробы.
Документальный фильм, в котором будут представлены результаты сканирования гробницы Шекспира, будет демонстрироваться 23 апреля (день смерти поэта) по 4 каналу Британского телевидения. В церкви Святой Троицы пройдет торжественная поминальная служба.
Местный викарий, Патрик Тейлор сообщил журналистам, что не верит в легенду о похищении черепа Шекспира и наотрез отказался выдать разрешение на открытие могилы, чтобы убедиться в том, что она потревожена. "Мы должны уважать последнюю волю усопшего, - подчеркнул Тейлор, - поэтому придется жить в неведении относительно того, что там под могильной плитой. В конце концов не все тайны должны быть раскрыты".
Источник: Бюро переводов медицинских документов Linguisticus