Новости истории

18.11.2019
На территории Хорватии открыто первое захоронение с римской колесницей.

подробнее...

16.11.2019
Ученые выяснили, что украшенные наконечники копий, которым четыре тысячи лет, были изготовлены не в Древней Греции, как думали раньше, а в Северном Причерноморье, а, может быть, и в Сибири или на Урале.

подробнее...

15.11.2019
Единственный в своем роде боевой флаг времен Гражданской войны, принадлежавший 127 Цветному полку Соединенных штатов продан за 196 800 долларов.

подробнее...

Форум

Рассылка от Историка

Рассылки Subscribe.Ru
Новости истории. Самые обсуждаемые исторические проблемы
 
 
 
 
Канал Историка в Яндекс-Дзен
 
 
 
Сообщество читателей. Обсуждение книг и фильмов

Носсида


 

1. О ЛЮБВИ

 
 
Слаще любви ничего. Остальные все радости жизни
Второстепенны; и мед губы отвергли мои.
Так говорит вам Носсида: кто не был любим Афродитой,
Тот не видал никогда цвета божественных роз.
 
 

2. ПРИНОШЕНИЕ ТРОФЕЕВ

 
 
Сбросили с плеч горемычных оружие это бруттийцы,
Раны понесши от рук локров ретивых в бою.
Доблесть этих бойцов оно славит теперь в этом храме
И не жалеет ничуть трусов, расставшихся с ним.
 
 

3. ГЕРЕ — НОССИДА С МАТЕРЬЮ

 
 
Высокочтимая Гера, ты видишь, с неба спускаясь,
Часто Лакинион сей — благоухающий храм.
Эту одежду из висса прими. Ее ткала с Носсидой,
Дочерью славной своей, Феофиллида сама.
 
 

4. АФРОДИТЕ — ПОЛИАРХИДА

 
 
Сходимте в храм и посмотрим на статую в нем Афродиты;
Чудной работы она, золотом ярко блестит
Дар, принесенный богине гетерою Полиархидой,
Много стяжавшей добра телом прекрасным  своим.
 
 

5. АФРОДИТЕ — САМИФА

 
 
Верю, что по сердцу будет богине принять Афродите
Перевязь для волос —дар от Самифы — она
Сделана дивно и мазью нектарной благоухает,
Коей богиней давно был Адонис умащен.
 
 

6. АФРОДИТЕ — КАЛЛО

 
 
В храм златокудрой богини  Калло посвящает картину,
Изобразивши себя подлинно схожей во всем.
Как прекрасно стоит! Взгляни, как цветет красотою!
Здравствует пусть и вовек в жизни не знает хулы!
 
 

7. ИЗОБРАЖЕНИЕ ФАВМАРЕТЫ

 
 
Эта картина красу Фавмареты для нас сохраняет;
Дивно представлены в ней гордость и ласковый взор.
Тешится пусть, увидав тебя, страж дома, собачка,
Думая, что госпожу дома узрела она.
 
 

8. ИЗОБРАЖЕНИЕ МЕЛИННЫ

 
 
Словно живая  Мелинна  стоит.  Посмотри  и  увидишь —
Кротко смотрит на нас милое это лицо!
Славно дочь похожа на мать любою чертою,
Славно, коль дети вполне схожи с родившими  их! 
 
 

9. ИЗОБРАЖЕНИЕ САБЕТИДЫ

 
 
Сразу узнаешь, что здесь Сабетида представлена явно
Вся на картине, — красой, как и величьем  своим.
Взор обрати на нее! Мне кажется, что я увижу
Мудрость и нежность ее. Счастлива будь, о жена!
 
 

10. ЭПИТАФИЯ ПОЭТУ РИНФОНУ

 
 
Громко засмейся, прохожий, но также и доброе слово
Молви, смеясь, обо мне. Я сиракузец Ринфон,
Муз соловей я не крупный, а все ж из трагических шуток
Плющ я особый себе понасрывал для венка.
 
 

11. АВТОЭПИТАФИЯ

 
 
Если ты к песнями славной плывешь Митилене, о путник,
Чая зажечься огнем сладострастной Музы Сафо,
Молви, что Музам приятна была и рожденная в Локрах,
Имя которой, узнай, было Носсида. Иди!
 
 

12. АРТЕМИДЕ — РОЖЕНИЦА АНТИКЛЕЯ

 
 
Ты, Артемида, кто Дельфами правишь с Ортигией милой
Частые стрелы свои спрячь на груди у Харит,
Дивное тело в Инопе омой и в Локры направься,
Чтобы от мук родовых там Антиклею спасти. 
 
 

НОССИДА (конец IV — начало III в.)

 
 
2. Соотечественники поэтессы, локры из Эпизефирской Локриды в Южной Италии, посвятили в храм Персефоны доспехи противников, своих ближайших соседей — италиков бруттийцев (см.: Леонид, № 35).
 
3. Лакинион — мыс около г. Кротона с знаменитым храмом Геры. Висс — льняное полотно тончайшей выделки. По словам Полибия (XII, 5, 6), на родине Носсиды генеалогия велась по женской линии.
 
4-9. Цикл эпиграмм к посвящениям гетер в храм Афродиты. Адонис (миф.) — любимец Афродиты, погибший на охоте.
 
10. Поэт Ринфон (около 300 г.) — автор флиаков и основоположник так называемой гиларотрагедии, т. е. пародии на трагедии.
 
11. Вероятно, заключительная эпиграмма сборника Носсиды.
 
12. В антологии обозначена — «якобы Носсиды», т. е. подражательная. Ортигия — здесь второе название о-ва Делоса, где, согласно мифу, родились боги-близнецы — Аполлон и Артемида. Делос — основной центр их культа. Иноп — речка на Делосе.