Новости истории

03.08.2017
Уникальное захоронение воина с кинжалом и ножом в боевом положении времен перехода от бронзового к железному веку обнаружили археологи в Омске при реставрации исторического здания.

подробнее...

03.08.2017
Сорок шесть археологических объектов, содержащих каменные орудия и кости животных, были обнаружены в пустыне Нефуд (Саудовская Аравия) рядом с высохшими ложами древних озер.

подробнее...

02.08.2017
В отчете, опубликованном недавно японскими историками, утверждается, что походная раскладушка необычной формы, найденная в гробнице фараона Тутанхамона, сделана по революционной для своего времени технологии.

подробнее...

Форум

Рассылка от Историка

Рассылки Subscribe.Ru
Новости истории. Самые обсуждаемые исторические проблемы

Аристон

1. ДАР ПОВАРА ГЕРМЕСУ

 
 

Этот котел, эту вилку и сильно изогнутый также

Крюк для мяса, к нему ложка, чтоб ею мешать,

И опахало из перьев, и таз, что сработан из меди,

Рубящий мясо топор, горло пронзающий нож,

Ковшик для супа и вертелы с ним и для вытиранья

Губку, что под большим в кухне висела ножом,

Пестик двуглавый и ступу из доброго камня, и миску,

Что для хранения в ней мяса служила ему,

Повар Спинтер Гермесу принес, посвятив эти знаки

Прежней работы своей, давние бросив труды.

 
 

2. ЭПИТАФИЯ СТАРУХЕ-ПЬЯНИЦЕ

 
 

Ампелиада-пьянчужка, на палку опершись рукою,

Поводыря на пути старости шаткой своей,

Здесь втихомолку вино из давильни, отжатое только,

Взявши киклопов сосуд, с верхом его налила;

Но осушить не успела; повисла рука, и старушка,

Словно корабль среди вод, тонет в пучине вина.

Но Евтерпа воздвигла ей камень могильный с площадкой

Рядом, где собранный весь сушат теперь виноград.

 
 

3. ВОЗЗВАНИЕ К МЫШАМ

 
 

Мыши, коль вы из-за хлеба явились сюда, то ступайте

К дому другому, ведь мы в хижине бедной живем,

Там вы найдете и сыр, лоснящийся жиром, и смокву

Также сухую, и пир, полный остатков еды.

Если ж на книгах моих вы снова поточите зубы,

Станете плакать, и ваш будет разгул роковым.

 
 

АРИСТОН

 
 

1. Дарителем является повар, который либо состарился, либо стал вольноотпущенником. Пучком перьев в очаге раздували огонь.

 

2. Эпитафия явно фиктивная: пьяная старуха случайно упала в чан с вином, а имя покойной образовано от слова ампелос — «виноград». Сосуд сравнивается с тем огромным кубком, куда Одиссей влил полный мех вина и поднес великану киклопу Полифему. Евтерпа — одна из девяти Муз. Последнее двустишие с упоминанием Музы, возможно, намекает на былую профессию Ампелиды — певицы и гетеры.

 

3. Подражание Леониду (эпигр. № 37).